太翁 [tài wēng]
[太翁]基本解釋
1.曾祖父。《南史·齊紀五》:“時年五歲，牀前戲。 高帝 方令左右拔白髮，問之曰:‘兒言我誰耶？’答曰:‘太翁。’ 高帝 笑謂左右曰:‘豈有為人作曾祖而拔白髮者乎？’” 清 趙翼 《長孫公桂舉一子》詩:“遂向人間作太翁，添丁應策長孫功。”2.祖父。 宋 陸游 《戲遣老懷》詩:“阿囝略如郎罷老，稚孫能伴太翁嬉。”3. 清 代亦以稱人之父。《兒女英雄傳》第十八回:“他的太翁 紀延壽 同他長兄 紀望唐 革職免罪。”參閱 清 袁枚 《隨園隨筆·今人稱太翁之訛》。4. 元 明 時海船上對舵工的稱謂。見 明 陶宗儀 《輟耕錄》。
[太翁]詳細解釋
曾祖父。
《南史·齊紀五》：“時年五歲，牀前戲。 高帝 方令左右拔白髮，問之曰：‘兒言我誰耶？’答曰：‘太翁。’ 高帝 笑謂左右曰：‘豈有為人作曾祖而拔白髮者乎？’” 清 趙翼 《長孫公桂舉一子》詩：“遂向人間作太翁，添丁應策長孫功。”
祖父。
宋 陸游 《戲遣老懷》詩：“阿囝略如郎罷老，稚孫能伴太翁嬉。”
清 代亦以稱人之父。
《兒女英雄傳》第十八回：“他的太翁 紀延壽 同他長兄 紀望唐 革職免罪。”參閱 清 袁枚 《隨園隨筆·今人稱太翁之訛》。
元 明 時海船上對舵工的稱謂。見 明 陶宗儀 《輟耕錄》。
[太翁]百科解釋
“太”：身分最高或輩數更高的，凡言大而以為形容未盡稱之為“太”， 古有“太歲”“太上皇”之稱。“翁”： 形容有德有才的老者、長輩，年長稱之為“老”，有才有德才能成為“翁”。“太翁”對德高望重的長者尊稱，如“姜太翁”。“太翁”是國學文化精粹，對老者的尊稱已再無詞語能與之比擬。 更多→ 太翁
[太翁]英文翻譯
Taiweng