團扇歌 [tuán shàn gē]
[團扇歌]基本解釋
樂府 吳 聲歌曲，也稱《團扇郎歌》。
[團扇歌]詳細解釋
樂府 吳 聲歌曲，也稱《團扇郎歌》。
《樂府詩集·清商曲辭二·吳聲歌曲二》 郭茂倩 題解引 南朝 陳 智匠 《古今樂錄》：“《團扇郎歌》者， 晉 中書令 王珉 捉白團扇與嫂婢 謝芳姿 有愛，情好甚篤。嫂捶撻婢過苦， 王 東亭聞而止之。 芳姿 素善歌，嫂令歌一曲當赦之。應聲歌曰：‘白團扇，辛苦五流連，是郎眼所見。’ 珉 聞，更問之：‘汝歌何遺？’ 芳姿 即改云：‘白團扇，憔悴非昔容，羞與郎相見。’後人因而歌之。” 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·法雲寺》：“﹝ 河間王 琛 ﹞有婢 朝雲 ，善吹箎，能為《團扇歌》、《隴上聲》。”
[團扇歌]英文翻譯
Fan song