品頭論足   [pǐn tóu lùn zú]
[品頭論足]成語解釋
指無聊的人隨意議論婦女的容貌體態。現亦比喻在小節上一味挑剔。同“品頭題足”。
[品頭論足]成語出處
郭澄清《大刀記》開篇十二:“他們指手劃腳,品頭論足。”
[品頭論足]百科解釋
指無聊的人隨便談論婦女的容貌,也比喻在小節上多方挑剔。也說評頭論足、評頭品足。 更多→ 品頭論足
[品頭論足]英文翻譯
Make frivolous remarks about sb.'s appearance
指無聊的人隨意議論婦女的容貌體態。現亦比喻在小節上一味挑剔。同“品頭題足”。
郭澄清《大刀記》開篇十二:“他們指手劃腳,品頭論足。”
指無聊的人隨便談論婦女的容貌,也比喻在小節上多方挑剔。也說評頭論足、評頭品足。 更多→ 品頭論足
Make frivolous remarks about sb.'s appearance