博士買驢 [bó shì mǎi lǘ]
[博士買驢]成語解釋
博士：古時官名。博士買了一頭驢子，寫了三紙契約，沒有一個“驢”字。譏諷寫文章長篇累牘而說不到點子上。
[博士買驢]成語出處
北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》：“問一言輒酬數百，責其指歸，或無要會。鄴下諺云：‘博士買驢，書券三紙，未有驢字。’”
[博士買驢]成語故事
當時有個博士，熟讀四書五經，滿肚子都是經文。他非常欣賞自己，做什么事都要咬文嚼字一番。
有一天，博士家的一頭驢子死了，就到市場上去買一頭。雙方講好價後，博士要賣驢的寫一份憑據。賣驢的表示自己不識字，請博士代寫，博士馬上答應。 賣驢的當即借來筆墨紙硯，博士馬上書寫起來。他寫得非常認真，過了好長時間，三張紙上都是密密麻麻的字，才算寫成。賣驢的請博士念給他聽，博士乾咳了一聲，就搖頭晃腦地念了起來，過路人都圍上來聽。
過了好半天，博士才念完憑據。賣驢的聽後，不理解地問他說：“先生寫了滿滿三張紙，怎么連個驢字也沒有呀？其實，只要寫上某月某日我賣給你一頭驢子，收了你多少錢，也就完了，為什么嘮嘮叨叨地寫這么多呢？”,在旁觀看的人聽了，都鬨笑起來。這件事傳開後，有人編了幾句諷刺性的諺語：“博士買驢，書卷三紙，未有驢字。”
[博士買驢]百科解釋
“博士買驢”成為中國歷史上對喜作長文空文者的經典笑談。空洞文風問題因何出現？不懂寫作技巧，胡亂成篇者，有之；認為長才有分量、有水平，才能說明問題者，有之；無心正事，東拼西湊，敷衍糊弄者，有之；賣弄學問，顯擺淵博，習而慣之者，亦有之…… 更多→ 博士買驢
[博士買驢]英文翻譯
Neglecting the main point