刻鵠成鶩 [kè hú chéng wù]
[刻鵠成鶩]成語解釋
比喻模仿的雖然不逼真，但還相似。同“刻鵠類鶩”。
[刻鵠成鶩]百科解釋
東漢初年，伏波將軍馬援對子侄後輩教育十分嚴格，希望他們成為有用的人才。他不喜歡侄子馬嚴和馬敦在別人後面說長道短，他寫信《誡兄子嚴敦書》告誡他們，讓他們學杜季良、龍伯高。如果學不成就像畫不成老虎反而畫得像一頭狗一樣。後遂以“刻鵠成鶩”比喻模仿的雖然不逼真，但還相似。 更多→ 刻鵠成鶩
[刻鵠成鶩]英文翻譯
Try to carve a swan and at least you'll get a duck