刑不上大夫 [xíng bù shàng dài fū]
[刑不上大夫]成語解釋
我國古代大夫以上的貴族享受的特權之一，是宗法等級制在法律上的反映。大夫以上的貴族犯罪，“不執縛係引，不使人頸盩，不捽抑”，處死刑不“於市”，而“於朝”。《禮記·曲禮上》:“禮不下庶人，刑不上大夫。” 孔穎達 疏:“刑不上大夫者，制五刑三千之科條，不設大夫犯罪之目也。所以然者，大夫必用有德，若逆設其刑，則是君不知賢也。”《漢書·司馬遷傳》:“傳曰:刑不上大夫。此言士節不可不厲也。”《晉書·刑法志》:“古典刑不上大夫，今士人有犯者，謂宜如舊，不在刑例，則進退為允。”《明史·刑法志》:“古者刑不上大夫，以勵廉恥也。”
[刑不上大夫]百科解釋
中國古代大夫以上的階層，享受的“特權”之一。禮記曲禮：禮不下庶人，刑不上大夫。東漢鄭玄注云：刑不上大夫，不與賢者犯法，其犯法，則在八議輕重，不在刑書。八議又稱“八辟”，是“刑不上大夫”的禮制原則在刑罰適用上的具體體現。所謂“八議”是指法律規定的八種人犯罪，一般司法機關無權審判，必須奏請皇帝裁決，由皇帝根據其身份及具體情況減免刑罰的制度。定罪後，不使用殘害肢體的刑法，而是首先選擇或勸其自裁，以礪臣節；其次“戮於朝”（殺死在朝廷）。同姓貴族有罪，則由甸師執行，秘密暗殺於郊野（參見《周禮·甸師》）。 更多→ 刑不上大夫
[刑不上大夫]英文翻譯
High officials are exempt from the penalties prescribed by the law.