入室操戈是什麼意思,入室操戈的解釋,造句,出處,入室操戈的意思,成語故事,英文翻譯

操：拿；戈：古代象矛的武器。到他的屋裡去，拿起他的武器攻擊他。比喻引用對方的論點反駁對方。

南朝·宋·范曄《後漢書·鄭玄傳》：“康成入吾室，操吾戈以伐我乎！”

他口若懸河，入室操戈，一下就把對方駁得啞口無言。

後漢時期，有一位著名的文學家和教育家名叫鄭玄。他從小勤奮好學，太守杜密認為他是個可造之材，於是推薦他進入太學讀書。後來鄭玄又拜大文學家馬融為師，在他門下學習。當鄭玄學成離開時，馬融感慨地說：“鄭玄走了，我全部的學識也都被他帶走了。”,鄭玄在家裡勤奮地研究學問，他和一起研究經學的何休是好朋友。何休寫了《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《穀梁廢疾》三篇文章。鄭玄讀完後，不同意他的見解，於是就寫了《發墨守》、《針膏肓》、《起般疾》三篇文章來反駁何休。何休讀完後，發現鄭玄是利用自己文章里的觀點來反駁自己，而且很有道理，不得不憾慨地說：“你這樣不是進來我的屋子，又拿我的武器向我進攻嗎？”

入室操戈——操：拿、握；戈：古代一種像矛一樣的兵器。進入我的房子裡頭，拿我的兵器來對我進行攻擊。指拿著對方的觀點來批駁對方。也比喻求學已達到超過老師的程度。 更多→ 入室操戈

enter the house and take up the arms