不即不離 [bù jí bù lí]
[不即不離]成語解釋
即：接近，靠近；離：疏遠，離開。指對人既不接近，也不疏遠。多指對人似親非親、似疏非疏的關係。
[不即不離]成語出處
宋·黃榦《黃勉齋文集》第四卷：“戒懼謹獨；不待勉強；不假思索；只是一念之間；此意便在。”
[不即不離]成語造句
他倆談戀愛已兩年多了，還是那么不即不離的，令人費解。
[不即不離]百科解釋
不即不離，成語， 作謂語、定語、狀語。即：接近，靠近；離：疏遠，離開。指對人既不接近，也不疏遠。多指對人似親非親、似疏非疏的關係。出自《圓覺經》卷上：“不即不離，無縛無脫” 更多→ 不即不離
[不即不離]英文翻譯
keep sb.at a respectful distance