三茶六禮   [sān chá liù lǐ]
[三茶六禮]成語解釋
猶言明媒正娶。舊指正式婚姻。
[三茶六禮]成語出處
我國舊時習俗,娶妻多用茶為聘禮,所以女子受聘稱為受茶。六禮,即婚姻據以成立的納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎六種儀式。參閱明陳耀文《天中記》卷四四、《儀禮·士昏禮》。
[三茶六禮]百科解釋
三茶六禮是中國古代傳統婚姻嫁娶過程中的一種習俗禮儀,現也用於代指生意、交易、合作等。三茶,指訂婚時的“下茶”,結婚時的“定茶”和同房時的“合茶”。 六禮,指由求婚至完婚的整個結婚過程,即婚姻據以成立的納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎等六種儀式。三茶六禮的傳統婚姻習俗禮儀使結婚的夫婦取得祖先神靈的認可和承擔履行對父母及親屬的權利義務。在古代,男女若非完成三茶六禮的過程,婚姻便不被承認為明媒正娶。 更多→ 三茶六禮
[三茶六禮]英文翻譯
Marry someone with the proper ceremonies -- three lots of tea and six presents