三九 [sān jiǔ]
[三九]基本解釋
1.指三公九卿。
2.指韭葅、生韭等三種韭菜。“九”為“韭”的諧音。喻清貧。
3.即三九天。
4.三九相乘，謂二十七。
[三九]詳細解釋
指三公九卿。
晉 葛洪 《抱朴子·漢過》：“宦者奪人主之威，三九死庸豎之手。” 宋 范成大 《再次韻呈宗偉溫伯》：“行當侍紫極，槐棘位三九。”
指韭葅、生韭等三種韭菜。“九”為“韭”的諧音。喻清貧。
宋 蘇軾 《後杞菊賦》：“ 何侯 方丈， 庾郎 三九。” 宋 劉子翬 《詠韭》詩：“肉食嘲三九，終憐氣韻清。”
即三九天。
明 徐光啟 《農政全書》卷十一：“至後九九氣，諺云：一九二九，相喚弗出手，三九二十七，籬頭吹觱篥。” 清 黃景仁 《如夢令·曉遇》詞：“寒否寒否，剛是昨宵三九。” 魯光 《中國姑娘》：“她夏練三伏，冬練三九，成千上萬次地揮動長臂苦練枯燥乏味的基本功。”
三九相乘，謂二十七。
《宋史·禮志二》：“﹝郊壇﹞，三成用三九之數，廣二十七丈。”
[三九]百科解釋
中國傳統農曆年中的某一時段，也稱“三九天”。中國俗語有“夏練三伏，冬練三九”之說法。與三九對應的是三伏。“三九”是指冬至後的第三個“九天”，即冬至後的第十九天到第二十七天。“冬至後第三個第九天”是指“三九九”，也是“三九”和“四九”相交之日，並非“三九”，即“三九”是九天而非一天。 人們說：“數九寒天，冷在三九”。“三九”一般出現在冬至到驚蟄。 更多→ 三九
[三九]英文翻譯
the third nine-day period after the winter solstice—the coldest days of winter