一塌胡塗 [yī tā hú tú]
[一塌胡塗]成語解釋
形容混亂或敗壞到了不可收拾的程度。同“一塌糊塗”。
[一塌胡塗]成語出處
曹禺《北京人》第二幕:“我的運氣不好，處處倒楣，碰釘子，事業一到我手裡就莫名其妙地弄得一塌胡塗。”
[一塌胡塗]百科解釋
一塌糊塗，成語，偏正式；作謂語、定語、賓語、狀語。糊塗：混亂。亂七八糟，形容混亂或敗壞到了不可收拾的程度。出自 清·曾樸《孽海花》：“與其顧惜場面，硬充好漢，到臨了弄的一塌糊塗，還不如一老一實，揭破真情，自尋生路。” 更多→ 一塌胡塗
[一塌胡塗]英文翻譯
Fearful mess