蜀犬吠日是什麼意思,蜀犬吠日的解釋,造句,出處,蜀犬吠日的意思,成語故事,英文翻譯

蜀犬吠日   [shǔ quǎn fèi rì]

[蜀犬吠日]成語解釋

蜀:四川省的簡稱;吠:狗叫。原意是四川多雨,那裡的狗不常見太陽,出太陽就要叫。比喻少見多怪。
貶義

[蜀犬吠日]成語出處

唐·柳宗元《答韋中立論師道書》:“屈子賦曰:‘邑犬群吠,吠所怪也。’仆往聞庸、蜀之南,恆雨少日,日出則犬吠。”

[蜀犬吠日]百科解釋

四川盆地空氣潮濕,天空多雲。四周群山環繞,中間平原的水汽不易散開,那裡的狗不常見太陽,看到太陽後就覺得奇怪,就要叫。因此蜀中有“天無三日晴”和“蜀犬吠日”之說。該成語常比喻少見多怪。

[蜀犬吠日]英文翻譯

in Sichuan dogs bark at the sun (because it's a rare sight in that misty region)—an ignorant person makes a fuss about something which he alone finds strange