劉將孫(1257—?)字尚友,廬陵(今江西吉安)人,劉辰翁之子。嘗為延平教官、臨江書院山長。事跡見《新元史。劉辰翁傳》。有《養吾齋集》四十卷,久佚。《四庫總目提要》云:“將孫以文名於宋末,濡染家學,頗習父風,故當時有小須之目。”《彊村叢書》輯有《養吾齋詩餘》一卷。
書避亂所見女子,末有埋冤姐姐,銜恨婆婆語,極俚。後有螺川楊氏和二首,又自序生楊嫁羅,丙子暮春,自涪翁亭下舟行,追騎迫,間逃入山,卒不免於驅掠。行三日,經此橋,睹無聞二詞,以為特未見其苦,乃和於壁。復雲,觀者毋謂弄筆墨非好人家兒女,此詞雖俚,諒當近情,而首及權奸誤國。又雲,便歸去、懶東塗西抹,學少年婆。又雲,錯應誰鑄。皆追記往日之事,甚可哀也。因念南北之交,若此何限,心常痛之,適觸於目因其調為賦一詞,悉敘其意,辭不足而情有餘悲矣流水斷橋,壞壁春風,一曲韋娘。記宰相開元,弄弄權瘡痏,全家駱谷,追騎倉皇。彩鳳隨鴉,瓊奴失意,可似人間白面郎。知他是,燕南牧馬,塞北驅羊。啼痕自訴衷腸。尚把筆低徊愧下堂。嘆國手無棋,危塗何策,書窗如夢,世路方長。青冢琵琶,穹廬笳拍,未比渠儂淚萬行。二十載,竟何時委玉,何地埋香。
天涯倦客,如夢說今宵。承平事,車塵漲,馬鳴蕭。火城朝。狂歌閒嬉笑,平康客,五陵俠,閒相待,沙河路,灞陵橋。萬眼琉璃,目眩去閒買,一翦梅燒。數金蛾彩蝶,簇帶那人嬌。說著魂銷。掩鮫綃。波翻海,塵換世,銅仙淚,鐵心嬈。渺何地,稨朱履,解金貂。燈樓倒,吳兒老,絳都迢。點點梅梢殘雪,似東風、吹恨難消。悄山村漁火,風鬢立春宵。繞寒潮。
山色泛秋光。點點東籬菊又黃。歲月欺人如此去,堂堂。一事無成兩鬢霜。佳節共持觴。無限杯供有限狂。明月明年詩句苦,茫茫。細把茱萸感慨長。