猛虎行
《猛虎行》譯文
口渴也不能飲盜泉水，熱也不能在醜陋的樹木下歇息。惡木也有枝，志士卻多苦心。志士整理馬車恭敬地遵奉君主之命，驅馬將要遠行。時勢所迫，飢不擇食，寒不擇棲。時光已經逝去，而功業卻還未建立。高聳的雲朵接岸而起，樹木的枝條隨風鳴叫。在幽谷底沉思，在高山頂感慨悲傷。樂器繃緊了的弦發不出緩弱的聲音，而節操高尚的人就猶如這急弦，談論問題常常直言不諱，常常不為君王所喜，不為世俗所容，得不到認可。人生處世真不容易，如何才能放寬我的胸襟呢？眷顧我耿直的情懷，與古人相比真是感到慚愧。
《猛虎行》註釋
①盜泉：水名，在今山東省境內。傳說孔子經過盜泉，雖然口渴，但因為厭惡它的名字，沒有喝這裡的水。②熱不息惡木陰：比喻志節高尚的人不願意被牽連到不良的環境中去，以免影響自己的聲譽。惡木，形容難看的樹。③整駕：整理馬車。④肅時命：恭敬地遵奉君主之命。⑤杖策：拿著鞭子，指驅馬而行。⑥“飢食”兩句：這兩句見樂府古辭《猛虎行》，這裡反用其意，是說時勢所迫，飢不擇食，寒不擇棲。⑦歲載陰：歲暮。這裡指時光已經逝去，而功業還沒建立。⑧崇：高。⑨駭：起。⑩鳴條：樹枝被風吹髮出聲音。靜言：沉思。高山岑：高山頂。亮節：節操高尚的人。“人生”兩句：人生處世真不容易，如何才能放寬我的胸襟呢？曷，同“何”，怎么。俯仰愧古今：與古人相比感到十分慚愧。俯仰，低頭抬頭，這裡表示思考。古今，古今之人，這裡是偏義詞，指古人。
《猛虎行》賞析
這是一首以樂府體寫的寓言詩，表面上是寫猛虎危害村民的情景，實際是寫社會上某些惡勢力的猖獗，啟示人們認識現實。全詩比喻貼切，描寫生動，寓意深刻。詩的開頭，點出猛虎所居，及其大膽妄為之狀：“南山北山樹冥冥，猛虎白日繞村行。”猛虎本出入深邃幽暗的山林，而在光天化日之下竟敢繞村尋釁，比喻惡勢力依仗權勢，肆意橫行。兩句發端立意，統領全篇。接著，步步深入地刻畫老虎的兇惡殘暴、肆無忌憚之舉。 “向晚一身當道食，山中麋鹿盡無聲。”傍晚之際，猛虎孤身在大路上捕食生靈。這富有啟迪性的詩句，不禁使人們想到羽林軍的“樓下劫客樓上醉”，宦官們名買實奪的“宮市”，方鎮們的“政由己出”，屠城殺人，以及貪官們的稅外“賦斂”羨餘，這些不都是趁朝廷黯弱之際的“當道”捕食嗎？懾於猛虎的淫威，山中的麋鹿不敢有半點動靜，喻指當時社會上一片恐怖，善良的勞動人民只好戰戰兢兢、忍氣吞聲地生活。“年年養子在深谷，雌雄上下不相逐”，也是一種人世社會的借喻。它深刻揭示當時社會的惡勢力有著非常深廣的社會聯繫，皇親國戚，豪門大族，利用封建宗族和裙帶關係，結成盤根錯節、根深蒂固的統治集團，官官相護，上下勾結，各霸一方，危害百姓。猛虎施虐為害，受害最深的要算靠近虎穴的山村了：“谷中近窟有山村，長向村家取黃犢。”“黃犢”即小黃牛。黃牛是農家的重要生產資料，“取犢”而去，民何以堪！這兩句表面是說老虎把爪牙伸向了附近的山莊，把農家的小黃牛咬死、吃掉，實則是寫人中之“虎”用“殺雞取卵”、“竭澤而漁”的殘酷手段虐害人民、弄得民不聊生的情形。描寫“猛虎”之害，至此已淋漓盡致，最後筆觸轉向“射虎”之人：“五陵年少不敢射，空來林下看行跡。”五陵是長安西北的地名，因漢代的五個皇帝的陵墓於此而得名。五陵年少，一般指豪俠少年。這兩句，字面是說，這些猛虎作惡多端，就連那些號稱善於騎射、以豪俠自命的人也不敢惹，只是來到林下看看它們的行跡。實際上是諷刺朝廷姑息養奸，為掩人耳目，虛張聲勢，故作姿態。“空來看行跡”，含有辛辣的嘲諷。詩人胸中怨悱，不能直言，便以低回要眇之言出之，國事之憂思，隱然蘊於其內。全詩處處寫猛虎，句句喻人事；寫“虎”能符合虎之特徵，寓事能見事之所指，寄思遙深，不言胸中正意，自見無窮感慨。
《猛虎行》作者陸機簡介
陸機（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學家、書法家，與其弟陸雲合稱“二陸”。曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。後死於“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸雲俱為中國西晉時期著名文學家，被譽為“太康之英”。陸機還是一位傑出的書法家，他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。