南歌子·三之一原文注釋譯文,南歌子·三之一賞析作者秦觀簡介

南歌子·三之一

[作者] 秦觀   [朝代] 宋代

玉漏迢迢盡,銀潢淡淡橫。夢回宿酒未全醒。已被鄰雞催起、怕天明。

臂上妝猶在,襟間淚尚盈。水邊燈水漸人行。天外一鉤殘月、帶三星。

《南歌子·三之一》賞析

此詞以清新優的格調和情致,描寫情人晨起離別的情景。
起兩句寫別離的時間:黎明時分,夜漏將盡。著“迢迢”二字,透出此夜時間之長 。銀潢,即銀河。
天亮前銀河逐漸暗淡西斜 ,故說“淡淡橫”。兩句寫別前之景,都暗暗傳出離人對長夜已盡、別離在即的特定時間的心理感受,雖是景語,但情致自出。
“夢回宿酒未全醒,已被鄰雞催起怕天明 。”兩句補敘 ,說明前兩句所寫的情景是夢回時所見所聞。
因為傷離惜別,夜來借酒遣愁 。清晨為鄰雞催醒時,宿酒尚未全醒,朦朧中聽到漏聲迢遞、看到銀河西斜,不免有“怕天明”之感 。“怕”字貫串整個上片,點醒傷離者的特殊心態。離別的人最怕別時的到來,而鄰雞並不解離別者的心理,照舊天未明即啼鳴,這在離人聽來,便不免覺得它叫得特別早,而帶有催人起程之意了 。“未”、“已”二字,開合相應,巧傳離人心曲。
過片“臂上妝猶在,襟間淚尚盈。”兩句接上“夢回” ,從殘妝在臂、宿淚盈襟寫出夜來傷離的情景。
而晨起看到昨夜傷離的淚痕,觸緒傷懷之情可想。這是從今晨所見寫出昨宵,又從昨宵暗示出今晨的惜別。
結拍“水邊燈火漸人行,天外一鉤殘月帶三星。”兩句,寫臨行時所見,鏡頭由室內轉向室外:水邊沙上,早起的行人已經三三兩兩地打著燈籠火把在匆匆趕路,天宇之上,繁星已經隱沒,只有一鉤殘月帶著三星寂寥地點綴著這黎明時分的蒼穹,照映著早行的人們。這兩句寫景清疏明麗,宛如圖畫,而且帶有晨起征行所特具的情調氣氛。前一句寫離別的人眼中所見的早起征行情景,其中既隱隱透出自己即將啟程的迫促感,又帶有對征行的某種新鮮感,感情並不沉重。
後一句所描繪的景物雖帶有清寥意味,但景物本身又帶有一種清疏明潔的美,語調也顯得比較輕快。
全篇寫景抒情,雖有感傷,但並不沉重,充分體現了作者情致清新、格調明快的獨特風格。

《南歌子·三之一》作者秦觀簡介

秦觀

秦觀(1049-1100)字少游,又字太虛,號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇高郵)人,官至太學博士(八品),國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄託身世,感人至深。蘇軾過揚州,親自看望秦觀,正巧孫覺、王鞏亦在高郵,乃相約游東嶽廟,載酒論文,吟詩作賦,一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺蹟。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游台。