江南曲原文注釋譯文,江南曲賞析作者溫庭筠簡介

江南曲

[作者] 溫庭筠   [朝代] 唐代

妾家白蘋浦,日上芙蓉楫。

軋軋搖槳聲,移舟入茭葉。

溪長茭葉深,作底難相尋。

避郎郎不見,鸂鶒自浮沉。

拾萍萍無根,採蓮蓮有子。

不作浮萍生,寧為藕花死。

岸傍騎馬郎,烏帽紫游韁。

含愁復含笑,回首問橫塘。

妾住金陵浦,門前朱雀航。

流蘇持作帳,芙蓉持作梁。

出入金犢幰,兄弟侍中郎。

前年學歌舞,定得郎相許。

連娟眉繞山,依約腰如杵。

鳳管悲若咽,鸞弦嬌欲語。

扇薄露紅鉛,羅輕壓金縷。

明月西南樓,珠簾玳瑁鉤。

橫波巧能笑,彎蛾不識愁。

花開子留樹,草長根依土。

早聞金溝遠,底事歸郎許。

不學楊白花,朝朝淚如雨。

《江南曲》賞析

《江南曲》為樂府清商曲《江南弄》七曲之一。於鵠這首詩是其中較有生活情趣的一篇。
從來寫閨情的詩歌,多從思婦的梳妝打扮起始,然後以陌頭楊柳、  高樓顒望、長夜無眠等寫其抑鬱的離情。這首詩卻借質樸的民歌體裁,從另一方面給人以別具一格的風采。
“偶向江邊采白蘋”,“偶向”二字在於說明人物“江邊采蘋”的舉動只是心不在焉地出於一時的偶然。“還隨女伴賽江神”,顯然是無可無不可地跟著別人轉。“還隨”二字,反映出她那做事貌合神離的恍惚神情。“采白蘋”也好,“賽江神”也好,全都不是這位少婦此時此際本意欲行之事,不過反映她那一心惦記“遠人”、行無所適的煩亂而已。
可是儘管如此,有時一個小的舉動,也會泄露心中的秘密,她終於“暗擲金錢卜遠人”,以寄託自己深思的感情。她表面上似乎也和大家一樣,向“江神”做禱告,祈求幸福,實際上她“暗擲金錢”,占卜“遠人”何時歸來。而這一切她做得很小心,怕人發覺而遭人取笑,占卜時不敢“分明語”,“擲金錢”裝模作樣,採取“暗擲”的方式來掩人耳目。就這樣,詩人著力描摹少婦欲言又不敢語,欲卜又不敢擲,欲罷又甘休,只能“暗擲”的那種神情,既逼真,又細膩,委婉曲折地表現了一位少婦的深情。
這首詩連用“偶向”、“還隨”、“不敢”等虛詞,作為點睛的筆觸,維妙維肖地再現了人物的內心活動,同時抓著一個動人的細節來刻畫人物心理,這都是初唐詩中少見的。

《江南曲》作者溫庭筠簡介

溫庭筠

溫庭筠(yún),又做溫庭雲(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,漢族,太原祁縣(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,穠艷精緻,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。