鳥盡弓藏，兔死狗烹 [niǎo jìn gōng cáng，tù sǐ gǒu pēng]
[鳥盡弓藏，兔死狗烹]成語解釋
飛鳥打光了，彈弓也就藏起來不用了；野兔捕殺了，獵狗無用，被煮著吃了。比喻事情成功後，把出過力的人拋棄或殺死。
[鳥盡弓藏，兔死狗烹]百科解釋
比喻事情成功後，把出過力的人拋棄或殺死。《淮南子·說林訓》：“狡兔得而獵犬烹，高鳥盡而強弩藏。”《史記·越王勾踐世家》：“蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹" “鳥盡弓藏”，這是古人經常對後人的忠告。范蠡是春秋時越王勾踐的主要謀臣。他為勾踐策劃一切，指揮軍事，滅了吳國，稱霸中原。他深知“勾踐為人，可與共患，難與處安”，為了避免“鳥盡弓藏，兔死狗烹”的命運，他功成身退，棄官經商，到了陶地改名換姓，叫做陶朱公，得以善終。中國人據此感嘆世態炎涼感嘆了幾千年。 更多→ 鳥盡弓藏，兔死狗烹
[鳥盡弓藏，兔死狗烹]英文翻譯
Diaojingongcang, tusigoupeng