《史記·封禪書》：“東海致比目之魚，西海致比翼之鳥。”比翼鳥即鶼；比目魚即鰈。後以“西鶼東鰈”代稱四海珍異之物。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·封禪》：“然則西鶼東鰈，南茅北黍，空談非徵，勳德而已。” 清 黃景仁 《平金川鐃歌》：“西鶼東鰈佇雲亭，百神受職惟德馨。”
比喻夫妻或戀人分離。