鬼臉 [guǐ liǎn]
[鬼臉]基本解釋
1.怪異、詼諧的面貌
2.故意做出來的滑稽的面部表情
3.用厚紙做成的假面具，是一種兒童玩具，多按照戲曲中的臉譜製作
[鬼臉]詳細解釋
醜陋的面孔。
《水滸傳》第四七回：“這個兄弟姓 杜 名 興 ，祖貫是 中山府 人氏，因為他面顏生得粗莽，以此人都叫他做‘鬼臉兒’。” 老舍 《四世同堂》八八：“她的眉毛、眼睛和紅嘴唇都油光鋥亮，活像一張花狸狐哨的鬼臉兒。”
仿照人物臉形製成的面具。
《紅樓夢》第三六回：“﹝ 賈嗇 ﹞便拿些穀子，哄的那個雀兒果然在那戲台上亂串，啣鬼臉、旗幟。” 清 西厓 《談徵·事物部·鬼臉鬼頭》：“《物原》：‘ 季鹹 造假面子。’《西京賦》曰：‘總會仙倡，戲豹舞熊。白虎鼓瑟，蒼龍吹笙。’注曰：‘皆為假頭也。’假作其形，即今鬼臉兒。” 許傑 《慘霧》上：“那些跳著玩的小孩，立刻套上一副駭異的鬼臉。”
滑稽的或醜惡的面部表情。
《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“內中單喜歡得那幾個不容他管庫的令史，一味説清話，做鬼臉，喜談樂道。” 明 徐學謨 《歸有園麈談》：“乗勢作威者，如大人裝鬼臉以駭小兒，背地則收下。” 巴金 《秋》二：“他對他們做了一個鬼臉，露出舌頭又縮回去。”
喻虛偽的表面。
魯迅 《花邊文學·“徹底”的底子》：“弄文藝的人，如果遇見這樣的大人物而不能撕掉他的鬼臉，那么文藝不但不會前進，並且只會萎縮，終於被他消滅的。” 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“我知道現在鬼臉已經抓破了，以後 子明 無論怎樣待你好，你總忘不了他是哄你騙你的。”
[鬼臉]百科解釋
醜陋的面孔。仿照人物臉形製成的面具。滑稽的或醜惡的面部表情。喻虛偽的表面。一種達到搞怪目的的表情，多出現於輕鬆幽默的交流環境。 更多→ 鬼臉
[鬼臉]英文翻譯
funny face; grimace; mask used as a toy; wry face