駱田 [luò tián]
[駱田]基本解釋
在沼澤中以木為架，鋪上泥土及水生植物而成的浮於水面的農田。於上種植穀物，可隨水高下，不致浸淹。
[駱田]詳細解釋
在沼澤中以木為架，鋪上泥土及水生植物而成的浮於水面的農田。於上種植穀物，可隨水高下，不致浸淹。
《史記·南越列傳》“ 佗 因此以兵威邊，財物賂遺 閩越 、 西甌 、 駱 ” 司馬貞 索隱引 晉 顧微 《廣州記》：“ 交趾 有駱田，仰潮水上下，人食其田。” 清 王士禛 《送耿承哲赴高州推官》詩之一：“見説 高涼郡 ，遙遙 八桂 隣；駱田潮上下，蠻弩瘴冬春。”參見“ 架田 ”。
[駱田]百科解釋
《廣州記》說：“交趾有駱田，仰潮水上下，人食其田，......利用潮夕的漲落以灌溉水田而得名。因此，當地人把這種潮田稱為駱田。 駱字從壯語方面來說是地名。壯語對山麓、嶺腳地帶，統稱為六(壯音讀10k)，“六”“駱”音近，壯人古時無文字，以漢字記音往往不夠確切而難免有所走樣。......嶺南特別是廣西左、右江及越南紅河三角洲一帶，丘陵很多，不少田地是在山嶺間辟成的。這種田壯語叫“那六”，照漢語言就是“六田”或“駱田”。可見，嶺南地區多駱(麓)田。把墾食駱田的人稱為駱越，以別於閩越、于越、滇越、南越等等。(摘自黃現璠著《壯族通史》) 更多→ 駱田
[駱田]英文翻譯
Luotian