馬慵立仗 [mǎ yōng lì zhàng]
[馬慵立仗]基本解釋
據《新唐書·奸臣傳上·李林甫》載， 李 專權阻塞言路，“補闕 杜璡 再上書言政事，斥為 下邽令 。”因以語動其餘曰：“‘明主在上，羣臣將順不暇，亦何所論？君等獨不見立仗馬乎，終日無聲，而飫三品芻豆；一鳴，則黜之矣。後雖欲不鳴，得乎？’由是諫爭路絶。”後因以“馬慵立仗”為貪戀祿位、不敢直言之典。
[馬慵立仗]詳細解釋
據《新唐書·奸臣傳上·李林甫》載， 李 專權阻塞言路，“補闕 杜璡 再上書言政事，斥為 下邽令 。”因以語動其餘曰：“‘明主在上，羣臣將順不暇，亦何所論？君等獨不見立仗馬乎，終日無聲，而飫三品芻豆；一鳴，則黜之矣。後雖欲不鳴，得乎？’由是諫爭路絶。”後因以“馬慵立仗”為貪戀祿位、不敢直言之典。
宋 陸游 《感昔》詩：“馬慵立仗寧辭斥，蘭偶當門敢怨鋤。”
[馬慵立仗]百科解釋
馬慵立仗，源見“立仗馬”。比喻貪戀高官厚祿而不敢有所作為之人。 更多→ 馬慵立仗
[馬慵立仗]英文翻譯
Ma Li Yong Zhang