食雞肋 [shí jī lèi]
[食雞肋]基本解釋
比喻做無多大意義而又不忍捨棄的事情。語本《三國志·魏志·武帝紀》“ 備 因險拒守” 裴松之 注引 晉 司馬彪 《九州春秋》：“時王欲還，出令曰：‘雞肋。’官屬不知所謂。主簿 楊脩 便自嚴裝，人驚問 脩 ：‘何以知之？’ 脩 曰：‘夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比 漢中 ，知王欲還也。’” 宋 蘇軾 《相視新河秉道有詩次韻》之一：“從來自笑畫虵足，此事何殊食雞肋。”
[食雞肋]詳細解釋
比喻做無多大意義而又不忍捨棄的事情。語本《三國志·魏志·武帝紀》“ 備 因險拒守” 裴松之 注引 晉 司馬彪 《九州春秋》：“時王欲還，出令曰：‘雞肋。’官屬不知所謂。主簿 楊脩 便自嚴裝，人驚問 脩 ：‘何以知之？’ 脩 曰：‘夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比 漢中 ，知王欲還也。’” 宋 蘇軾 《相視新河秉道有詩次韻》之一：“從來自笑畫虵足，此事何殊食雞肋。”
[食雞肋]百科解釋
【詞語】：食雞肋 【注音】：shí jī lèi 【釋義】：比喻做無多大意義而又不忍捨棄的事情。語本《三國志．魏志．武帝紀》"備因險拒守"裴松之注引晉司馬彪《九州春秋》:"時王欲還﹐出令曰:'雞肋。'官屬不知所謂。主簿楊修便自嚴裝﹐人驚問修:'何以知之?'修曰:'夫雞肋﹐棄之如可惜﹐食之無所得﹐以比漢中﹐知王欲還也。'" 更多→ 食雞肋
[食雞肋]英文翻譯
Eat chicken ribs