革職留任 [gé zhí liú rèn]
[革職留任]基本解釋
清 時對官吏懲處辦法之一。謂免去官職但仍留任所辦事。
[革職留任]詳細解釋
清 時對官吏懲處辦法之一。謂免去官職但仍留任所辦事。
清 袁枚 《隨園隨筆·革職留任》：“今大臣革去頂戴，仍令在官辦事。《晉書·陶侃傳》， 侃 刺 荊州 ，討 杜曾 ，戰敗免官， 王敦 表以 侃 白衣領職，再討 杜弢 ，成功復還原官。是即今之革職留任矣！” 清 夏燮 《中西紀事·閩浙再犯》：“ 劉耀椿 系專防 廈門 大員，因失守之後奔赴大營，隨同大兵入 廈 收復，制使以其功過相抵，奏請革職留任。”
[革職留任]英文翻譯
deprive an official of his title but leave him in office