面首左右 [miàn shǒu zuǒ yòu]
[面首左右]基本解釋
舊時皇后公主等以美男子充當的侍從。《宋書·前廢帝紀》:“ 山陰公主 淫恣過度，謂帝曰:‘……陛下六宮萬數，而妾唯駙馬一人。事不均平，一何至此！’帝乃為主置面首左右三十人。”《資治通鑑·宋明帝泰始元年》引此文， 胡三省 注曰:“面，取其貌美；首，取其髮美。” 呂叔湘 《＜資治通鑑＞標點斠例·因不明制度而誤之例》:“‘帝乃為公主置面首，左右三十人。’‘面首’的出處就在這裡……原來這個不體面的差使的職稱叫做‘面首左右’，三十人是共三十人。‘面首左右’省稱‘面首’是後來的事情，這裡用的是全稱，把它割裂成兩段，使‘左右’屬下，於是人數成了問題。案，以‘某某左右’為侍從的職名，創於 江 南延及 北朝 。”
[面首左右]詳細解釋
舊時皇后公主等以美男子充當的侍從。
《宋書·前廢帝紀》：“ 山陰公主 淫恣過度，謂帝曰：‘……陛下六宮萬數，而妾唯駙馬一人。事不均平，一何至此！’帝乃為主置面首左右三十人。”《資治通鑑·宋明帝泰始元年》引此文， 胡三省 注曰：“面，取其貌美；首，取其髮美。” 呂叔湘 《＜資治通鑑＞標點斠例·因不明制度而誤之例》：“‘帝乃為公主置面首，左右三十人。’‘面首’的出處就在這裡……原來這個不體面的差使的職稱叫做‘面首左右’，三十人是共三十人。‘面首左右’省稱‘面首’是後來的事情，這裡用的是全稱，把它割裂成兩段，使‘左右’屬下，於是人數成了問題。案，以‘某某左右’為侍從的職名，創於 江 南延及 北朝 。”
[面首左右]百科解釋
報錯 更多→ 面首左右
[面首左右]英文翻譯
The first.