[]基本解釋
[ miàn yù ]
當面給予訓示或下達命令。
[]詳細解釋
當面訓示。
《舊唐書·張濬傳》：“既宣詔，軍士按兵默然， 濬 並召將佐集於鞠場面諭之。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷一：“ 呂好問 為右丞，特賜金帶。 高宗 面諭曰：‘此帶朕自視上方工為之。’蓋特恩也。” 清 薛福成 《庸盦筆記·史料一·鹹豐季年三奸伏誅》：“一切罪狀，均經母后皇太后，聖母皇太后面諭，議政王軍機大臣逐條開列。”
古代的一種公文程式。
《宋史·神宗紀二》：“乙卯，詔：‘諸傳宣、內批、面諭，事無法守，並從中書、樞密覆奏。’”
[]英文翻譯
instruct sb.in person; tell sb.in person