面壁磨塼 [miàn bì mó zhuān]
[面壁磨塼]基本解釋
《景德傳燈錄·南嶽懷讓禪師》：“ 開元 中有沙門 道一 住傳法院，常日坐禪……師乃取一塼，於彼庵前石上磨。 一 曰：‘師作什么？’師曰：‘磨作鏡。’ 一 曰：‘磨塼豈能成鏡邪？’(師曰)：‘坐禪豈得作佛邪？’”後因以“面壁磨塼”比喻事不能成功。 宋 陳師道 《請月長老再住薦福疏》：“守株待兔雖達者之不為，面壁磨塼亦古人之常事。”
[面壁磨塼]英文翻譯
Surface grinding Zhuan
《景德傳燈錄·南嶽懷讓禪師》：“ 開元 中有沙門 道一 住傳法院，常日坐禪……師乃取一塼，於彼庵前石上磨。 一 曰：‘師作什么？’師曰：‘磨作鏡。’ 一 曰：‘磨塼豈能成鏡邪？’(師曰)：‘坐禪豈得作佛邪？’”後因以“面壁磨塼”比喻事不能成功。 宋 陳師道 《請月長老再住薦福疏》：“守株待兔雖達者之不為，面壁磨塼亦古人之常事。”
Surface grinding Zhuan