霓裳羽衣 [ní cháng yǔ yī]
[霓裳羽衣]基本解釋
1.即《霓裳羽衣曲》。
2.仙道的衣服。
3.借指如仙美女。
[霓裳羽衣]詳細解釋
即《霓裳羽衣曲》。
唐 元稹 《法曲》詩：“ 明皇 度曲多新態，宛轉侵淫易沉著。赤白桃李取花名，《霓裳羽衣》號天落。” 唐 鄭嵎 《津陽門詩》“宸聰聽覽未終曲，卻到人間迷是非”自註：“ 葉法善 引上入月宮，時秋已深，上苦淒冷，不能久留，歸，於天半尚聞仙樂。及上歸，且記憶其半。遂於笛中寫之。會 西涼 都督 楊敬述 進《婆羅門曲》，與其聲調相符。遂以月中所聞為之散序，用 敬述 所進曲作其腔，而名《霓裳羽衣》法曲。” 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“竝見 姮娥 與眾仙姬逍遙按樂，殆所謂《霓裳羽衣》、鈞天雅奏者，非復人世間所有。”參見“ 霓裳羽衣曲 ”。
仙道的衣服。
《紅樓夢》第八五回：“只見金童玉女，旗旛寶幢，引著一個霓裳羽衣的小旦，頭上披著一條黑帕，唱了幾句兒進去了……小旦扮的是 嫦娥 。”《花月痕》第四九回：“ 瑤華 道：‘ 姮娥 也算不得 共姜 ，他霓裳羽衣，怎樣也接了 唐明皇 ？’”
借指如仙美女。
明 無心子 《金雀記·擲果》：“綺羅叢里，望霓裳羽衣，看嬌娥，皆修媚。”
[霓裳羽衣]百科解釋
霓裳羽衣指下著霓裳，上著羽衣，形容女子裝束美麗，姿態悠颺。古代裳指下裙，霓為青赤色彩虹，霓裳則是指下著青赤若虹之裙。傳說楊貴妃常以霓裳羽衣舞娛玄宗，舞姿曼妙。 更多→ 霓裳羽衣
[霓裳羽衣]英文翻譯
Colourful plumage