陌上桑 [mò shàng sāng]
[陌上桑]基本解釋
1.亦稱“陌上歌”。樂府《相和曲》名。 2.借指《陌上桑》詩中採桑女子羅敷。亦泛指美麗而堅貞的女子。
[陌上桑]詳細解釋
亦稱“ 陌上歌 ”。樂府《相和曲》名。
晉 崔豹 《古今注·音樂》：“《陌上桑》，出 秦氏 女子。 秦氏 ， 邯鄲 人，有女名 羅敷 ，為邑人千乘 王仁 妻。 王仁 後為 趙王 家令。 羅敷 出採桑於陌上， 趙王 登臺，見而悅之，因飲酒欲奪焉。 羅敷 乃彈箏，乃作《陌上歌》以自明焉。”亦省作“ 陌桑 ”。 唐 李白 《夜別張五》詩：“橫笛弄秋月，琵琶彈《陌桑》。”
借指《陌上桑》詩中採桑女子 羅敷 。亦泛指美麗而堅貞的女子。
清 袁於令 《西樓記·自語》：“他那裡痴心待結天邊網，俺這裡堅守爭如陌上桑。”
[陌上桑]百科解釋
《陌上桑》是中國漢樂府民歌的名篇，富有喜劇色彩的漢族民間敘事詩。一名《艷歌羅敷行》，見於《宋書·樂志》；又名《日出東南隅行》，見於南朝徐陵的《玉台新詠》。陌上桑屬於《相和歌辭》，寫採桑女秦羅敷的美貌與操守，以及反映了漢代社會制度即春興季節太守出行勸課農桑。最早著錄於《宋書·樂志》，題名《艷歌羅敷行》，在《玉台新詠》中，題為《日出東南隅行》。本詩一直以來被誤解為太守調戲羅敷，而被羅敷義正言辭地回絕，其實這是誤讀。這首詩其實是漢代社會制度的一個縮影，太守作為地方最高長官，在春季時行所主縣，勸民農桑，振救乏絕。從詩文中可以看出，秦羅敷顯然是一個貴婦人形象，太守因其美貌和疏忽了禮節上的不合理，羅敷明確... 更多→ 陌上桑
[陌上桑]英文翻譯
Mo Shang sang