全家
解釋“闔家”中的“闔”有“全”的意思。例如：“闔城裡，每天大約不過殺幾匹山羊。”（魯迅《華蓋集續編·一點比喻》）“闔家”跟“合家”的意思相同，也指全家。“闔家”比較適合使用於某些書面語色彩濃厚的信函、詩文及祝頌性語句等。明代的吳鼎芳在《唐嘉會妻》一詩中說：“忽然聞嘑聲，闔家盡驚起。” 更多→ 闔家
the whole family