長袖善舞是什麼意思,長袖善舞的解釋,造句,出處,長袖善舞的意思,成語故事,英文翻譯

袖子長，有利於起舞。原指有所依靠，事情就容易成功。後形容有財勢會耍手腕的人，善於鑽營，會走門路。

先秦·韓非《韓非子·五蠹》：“鄙諺曰：‘長袖善舞，多錢善賈。’此言多資之易為工也。”

李春山長袖善舞，當時的一班名公巨卿，甚至連醇王都被他巴結上了。

范雎和蔡澤，是戰國末期兩個有名的人物：范雎《通鑑》作范雎，是魏國人，起初在魏國的中大夫須賈手下做事，因故被須賈打得半死，逃到秦國，化名張祿，向秦昭王獻“遠交近攻”的外交政策，昭王拜他為客卿，後來為相國，封應候。蔡澤是燕國人，先曾遊說趙、韓、魏各國，都不見用，來到秦國，見了昭王，昭王很賞識他，也由客卿而為相國，雖然擔任相國的時間才幾個月，但在秦國住了十多年，從秦昭王起，經孝文王、莊襄王到始皇帝，一直受到尊重，號為綱成君。 這兩個人，都是所謂“辯士”，就是極有口才，能言善論的說客，他們都因此取得秦王的信任。司馬遷感嘆“衣袖長的人善於跳舞，有錢的人會做買賣。”

喻有所憑藉，事情容易成功。《韓非子·五蠹》：“鄙諺曰： ‘長袖善舞，多錢善賈。’此言多資之易為工也。”明·高攀龍《答袁節寰中丞》：“長袖善舞，多財善賈，博而收選，擇而使又何害乎？鄭觀應《盛世危言·銀行上》：“泰西各國多設銀行，以維持商務，長袖善舞，為百業之總樞。”後多用來形容有財勢有手腕的人善於鑽營。也指有依靠，便容易成功。 更多→ 長袖善舞

1.帶水袖做動作（打一成語）

long sleeves help one to dance skilfully, it shows person with money and power could do things easily