[]基本解釋
[ jǐn bēng ]
1.亦作“錦繃”。 2.比喻筍殼。 3.比喻竹筍。 4.指安祿山。 5.引申為胡人。
[]詳細解釋
亦作“錦繃”。
1.錦制的襁褓。 宋 洪邁 《夷堅乙志·張成憲》:“既出,見二直符使各抱一錦綳與之,曰:‘以此相報。’ 張 素無子,是歲生男女各一人。”
比喻筍殼。
元 謝宗可 《同根竹》詩:“競秀亭亭一種奇,駢頭曾脫錦綳兒。”
比喻竹筍。
宋 張孝祥 《張欽夫送筍脯與方俱來復作》詩:“得君新法也大奇,且復從游錦綳兒。” 宋 楊萬里 《看筍六言》:“只愛錦綳滿地,暗林忽兩三莖。”
指 安祿山 。
安祿山 母事 楊貴妃 。 祿山 生日, 貴妃 以錦繡為大襁褓,裹 祿山 ,使宮人以彩輿舁之,宮中歡呼動地。事見《資治通鑑·唐玄宗天寶十載》。 宋 劉克莊 《明皇按樂圖》詩:“惜哉傍有錦綳兒,蹴破 鹹 秦 跳 河 隴 。”
引申為胡人。
元 薩都剌 《贈歌者號梅芳》詩之一:“露骨 江 南冰雪肌,斷腸塞上錦綳兒。”
[]英文翻譯
Beng Jin