鋪蓋卷 [pū gài juǎn]
[鋪蓋卷]基本解釋
1.捲成捲兒的被褥。 也叫行李捲兒。 巴金 《家》四十:“你底鋪蓋卷我給你打開了，你看我已經把被褥給你鋪好了。” 郭小川 《鋼鐵是怎樣煉成的》詩:“年輕力壯的先回來了，丟下小小的破爛鋪蓋卷。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第一回:“他一回來，扔下鋪蓋捲兒就串門子去了。”2.指被窩。 艾蕪 《人生哲學的一課》:“睡的人‘唔’的一聲，依然倒下，尖下巴的黃臉，沒入鋪蓋卷了。”
[鋪蓋卷]詳細解釋
捲成捲兒的被褥。也叫行李捲兒。
巴金 《家》四十：“你底鋪蓋卷我給你打開了，你看我已經把被褥給你鋪好了。” 郭小川 《鋼鐵是怎樣煉成的》詩：“年輕力壯的先回來了，丟下小小的破爛鋪蓋卷。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第一回：“他一回來，扔下鋪蓋捲兒就串門子去了。”
指被窩。
艾蕪 《人生哲學的一課》：“睡的人‘唔’的一聲，依然倒下，尖下巴的黃臉，沒入鋪蓋卷了。”
[鋪蓋卷]百科解釋
鋪蓋卷 東北方言，俗語，俚語。 詞義是：鋪，指褥子；蓋，指被子；卷，捲起來。在東北，一般農村，從前都是把褥子和被子一起捲起來，不是像城裡把被褥疊起來。“把被褥疊起來”，叫“疊炕”，不疊炕，將行李捲起來，就是“捲鋪蓋”，捲起來的行李、被褥，就叫“鋪蓋卷”。口語一般後面加“兒”，即“鋪蓋捲兒”。 鋪蓋卷，還有寓意；常見的寓意是“能力”、“結束”、“炒魷魚”、“搬家”等等。 【例句】1，那夥計乾一個月連個鋪蓋卷都混不來。（寓意能力太差） 2，行了，你該捲鋪蓋捲兒啦。（該結束了，或將被解僱、炒魷魚了） 3，捲鋪蓋捲兒，走人。（搬家、挪窩、換地方） 更多→ 鋪蓋卷
[鋪蓋卷]英文翻譯
Bedrolls