[]基本解釋
[ quán xuǎn ]
1.選才授官。 古代舉士與選官相一致。士獲選,即為官。至 唐 ,試士屬禮部,試吏屬吏部,以科目舉士,以銓選舉官。舉官又分兩途,吏部主文選,兵部主武選。 唐 以後,銓政代有更易,然大抵不外集吏考試量人授官之義。 清 中葉後,銓選又分為外補與部選兩途,而選政遂成具文,但循例掣籤而已。《南齊書·百官志》:“左僕射,領殿中主客二曹事,諸曹郊廟、園陵……改號格制、蒞官銓選。” 宋 沉遼 《代人獻利害書》:“結髮從仕,甫二十年,三遇銓選矣。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·盛京五部》:“其未設吏部者,以其地官員無多,仍由京中銓選,故不備。” 孫中山 《三民主義與中國前途》:“ 中國 向來銓選,最重資格。”2.指負責銓選的官員。 清 昭槤 《嘯亭續錄·褚筠心》:“先生終身不謁銓選,曰:‘此膝不為權臣屈也。’”
[]詳細解釋
選才授官。古代舉士與選官相一致。士獲選,即為官。至 唐 ,試士屬禮部,試吏屬吏部,以科目舉士,以銓選舉官。舉官又分兩途,吏部主文選,兵部主武選。
唐 以後,銓政代有更易,然大抵不外集吏考試量人授官之義。 清 中葉後,銓選又分為外補與部選兩途,而選政遂成具文,但循例掣籤而已。《南齊書·百官志》:“左僕射,領殿中主客二曹事,諸曹郊廟、園陵……改號格制、蒞官銓選。” 宋 沉遼 《代人獻利害書》:“結髮從仕,甫二十年,三遇銓選矣。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·盛京五部》:“其未設吏部者,以其地官員無多,仍由京中銓選,故不備。” 孫中山 《三民主義與中國前途》:“ 中國 向來銓選,最重資格。”
指負責銓選的官員。
清 昭槤 《嘯亭續錄·褚筠心》:“先生終身不謁銓選,曰:‘此膝不為權臣屈也。’”
[]英文翻譯
select after evaluating qualifications