金飯碗 [jīn fàn wǎn]
[金飯碗]基本解釋
比喻條件好的很難得的職業
[金飯碗]詳細解釋
比喻待遇最好的職業。
《轟天雷》第三回：“你不看城中幾個紳士么，都是靠這兩樣做金飯碗的。這是官面的弄錢，還有那不官面的。”
[金飯碗]百科解釋
“金飯碗”在古時指皇帝吃飯的碗，民間傳言，能得金飯碗，一生衣食無憂矣。在現代，“金飯碗”亦成吃國糧的另稱。常有人說，某某在國家單位上班，就像捧著金飯碗，不愁生活問題了。比喻待遇非常優厚的職位亦或國家公務職位。 更多→ 金飯碗
[金飯碗]英文翻譯
golden bowl——a desirable and profitable job