金舄 [jīn xì]
[金舄]基本解釋
古代以金為飾的一種復底鞋。諸侯所穿。
[金舄]詳細解釋
古代以金為飾的一種復底鞋。諸侯所穿。
《詩·小雅·車攻》：“赤芾金舄，會同有繹。” 孔穎達 疏：“此雲金舄者即禮之赤舄也。故箋云：金舄黃朱色，加金為飾，故謂之金舄。” 朱熹 集傳：“赤芾，諸侯之服。金舄，赤舄而加金飾，亦諸侯之服也。”一說，黃朱色之復底鞋。 馬瑞辰 通釋：“《屨人》注云：‘舄有三等，赤舄為上。’金舄即赤舄，此詩既言‘赤芾’，若再言‘赤舄’則不辭，故以‘金’易之。《周易乾鑿度》曰：‘天子之朝朱芾，諸侯之朝赤芾。’《斯乾》詩‘朱芾斯皇’，箋：‘芾者，天子純朱，諸侯黃朱。’黃朱即赤芾也。是知箋以金為黃朱色者，亦謂金舄即赤舄耳…… 孔 疏乃以金舄謂加金為飾，失之。”
[金舄]百科解釋
金舄 古代用金裝飾的一種復底鞋。《詩·小雅·車攻》：“赤芾金舄，會同有繹。”鄭玄箋：“金舄，黃朱色也。” 孔穎達疏：“此雲‘金舄’者，即《禮》之‘赤舄’也，故箋云：‘金舄，黃朱色。’加金為飾，故謂之金舄。” 更多→ 金舄
[金舄]英文翻譯
Jin Xi