還席   [huán xí]
[還席]基本解釋
在別人請自己吃飯之後回請對方吃飯
[還席]詳細解釋
返回原位;歸坐。
《隋書·禮儀志四》:“尚書令等坐定,三公郎中詣席,跪讀時令訖,典御酌酒卮,置郎中前,郎中拜,還席伏飲,禮成而出。”《新唐書·禮樂志一》:“遂還席,西向坐。”
被人請吃之後回請對方。
元 武漢臣 《生金閣》第四折:“老宰輔不要我還席,好快活也。喒則一家一計,吃箇盡興方歸。”《水滸傳》第七回:“過了數日, 智深 尋思道:‘每日喫他們酒食多矣,洒家今日也安排些還席。’”《花月痕》第二三回:“ 小岑 道:‘他為著 荷生 十五的局,我們三個都沒還席,今晚約了大家,要借這屋裡做個東道呢。’”
比喻報復。
元 無名氏 《鴛鴦被》第四折:“當時曾受虧,今日也還席,大小荊條,先決四十,再發有司,從公擬罪。”
比喻吃請後嘔吐。
《兒女英雄傳》第二八回:“ 老程師爺 是喝得當面還席,合衣而臥。” 錢鍾書 《圍城》三:“ 斜川 看 鴻漸 好了些,笑說:‘“憑闌一吐,不覺箜篌”,怎么飯沒吃完,已經忙著還席了!’” 阮朗 《十年一覺香港夢·蛇牙》:“他說他差點把吃下去的還席了。”
[還席]百科解釋
還席,漢語辭彙。拼音:huán xí釋義:回請對方吃飯等。 更多→ 還席
[還席]英文翻譯
give a return banquet