遺民   [yí mín]
[遺民]基本解釋
1.指改朝換代後仍效忠前一朝代的人
2.泛指大動亂後遺留下來的人民
[遺民]詳細解釋
亡國之民;前朝留下的老百姓。
《左傳·哀公四年》:“司馬致邑,立宗焉,以誘其遺民,而盡俘以歸。” 杜預 註:“ 楚 復詐為 蠻子 作邑,立其宗主。”《史記·周本紀》:“ 成王 既遷 殷 遺民, 周公 以王命告,作《多士》、《無佚》。” 元 王逢 《錢塘春感》詩之六:“遺民暗憶名都會,尚繞湖脣唱大堤。” 清 唐孫華 《讀顧亭林集二十四韻》:“勝國遺民在,貞心匪石堅。” 吳晗 《論中立》:“﹝ 秦國 ﹞害怕六國的遺民反抗,叛亂,在武力控制之下,執行全面的文化殺戮,焚書坑儒。”
指淪陷區的人民。
宋 陸游 《感興》詩:“遺民淪左衽,何由雪煩寃?”
指改朝換代後不仕新朝的人。
《藝文類聚》卷七引 漢 杜篤 《首陽山賦》:“其二老(指 伯夷 、 叔齊 )乃答余曰:吾 殷 之遺民也。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·鼓樓刻漏》:“ 陳石堂 名 普 ……以 宋 遺民不受 元 聘,隱居授徒,巋然為後學師表。” 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“這是 明 的遺民 朱舜水 先生客死的地方。”
指劫後餘留的人民。
《左傳·閔公二年》:“ 衛 之遺民男女七百有三十人。”《三國志·魏志·衛覬傳》:“當今千里無煙,遺民困苦,陛下不善留意,將遂凋弊不可復振。”
後裔;後代。
《左傳·襄公二十九年》:“為之歌 唐 ,曰:‘思深哉!其有 陶唐氏 之遺民乎?不然,何憂之遠也。非令德之後,誰能若是?’” 宋 梅堯臣 《寄題蘇子美滄浪亭》詩:“莫與 吳 俗尚, 吳 俗多文身。蛟龍刺兩股,未變此遺民。” 清 錢謙益 《父誥》:“予觀於土風, 巴 之人有好古樂道之詩焉。今其遺民猶有存者。”
指隱士。
唐 張登 《招客游寺》詩:“招取遺民赴僧社,竹堂分坐靜看心。” 明 李介 《天香閣隨筆》卷二:“ 梁谿 陳卿茂 ,字 本符 ,予未識其人,曾於友人處見其詩箋一幅,玩其詞意,亦今日之遺民也。” 清 王士禛 《香祖筆記》卷八:“ 張遺 字 瑤星 , 金陵 遺民也。居 棲霞 一小庵,數十年不入城市,著書十餘種。”
泛指老百姓。
宋 葉適 《再申省狀》:“伏乞俯加矜惻,特賜奏聞,許令就今年致仕。漁樵故物,復還山澤之臞;耕鑿遺民,永被乾坤之造。” 宋 陳亮 《胡夫人呂氏墓碣銘》:“因嘆承平遺民,雖婦人猶能如此。”
[遺民]百科解釋
遺民( yímín),有不同的意思,指亡國之民,或者淪陷區的百姓,或者改朝換代後不仕新朝的人,或者劫後餘留的人民,或者指後裔、隱士、百姓等。 更多→ 遺民
[遺民]英文翻譯
adherents of a former dynasty; survivors of a great upheaval