維：相當於“是”；谷：比喻困境。無論是進還是退，都是處在困境之中。形容進退兩難。
...。人亦有言：進退維谷。維此聖人，瞻言百里。維彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌？維此良人，弗求弗迪。維彼忍心，是顧是復。民之貪亂，寧為荼毒。大風有隧，有空大谷。維此良人，作為式谷。維彼不順，征以中垢。大風有隧，貪人敗類。聽言則對，誦言