轅門抄 [yuán mén chāo]
[轅門抄]基本解釋
清 代總督或巡撫官署中發抄的分寄所屬各府、州、縣的文書和政治情報。經官署的轅門抄出，故名。轅門抄最初是抄寫的，後來由報房刻成木板印刷發行。《中國現在記》第五回:“﹝ 馮耀祖 等﹞在大廳上飲酒賞燈，看見省城裡有寄來的轅門抄，取過來一看，不覺吃了一驚。”《二十年目睹之怪現狀》第八七回:“及至明日，轅門抄上刻出了‘ 苟 某人請期服假數天’。” 李劼人 《死水微瀾》第五部分十一:“各衙門的號房裡，也偶爾拿手本去掛個號，轅門抄上偶爾露一露他的官銜名字。”
[轅門抄]詳細解釋
清 代總督或巡撫官署中發抄的分寄所屬各府、州、縣的文書和政治情報。經官署的轅門抄出，故名。轅門抄最初是抄寫的，後來由報房刻成木板印刷發行。
《中國現在記》第五回：“﹝ 馮耀祖 等﹞在大廳上飲酒賞燈，看見省城裡有寄來的轅門抄，取過來一看，不覺吃了一驚。”《二十年目睹之怪現狀》第八七回：“及至明日，轅門抄上刻出了‘ 苟 某人請期服假數天’。” 李劼人 《死水微瀾》第五部分十一：“各衙門的號房裡，也偶爾拿手本去掛個號，轅門抄上偶爾露一露他的官銜名字。”
[轅門抄]英文翻譯
Yuanmen copy