輕攏慢撚   [qīng lǒng màn niǎn]
[輕攏慢撚]基本解釋
彈琵琶的兩種指法。 唐 白居易 《琵琶引》:“輕攏慢捻抹復挑,初為《霓裳》後《緑腰》。” 清 無名氏 《帝城花樣·琵琶慶傳》:“當其輕攏慢捻,流盼送媚時,偷睨場後小兒輩,駢肩窺簾,喁喁私語,往往吃吃笑不能自禁。”
[輕攏慢撚]英文翻譯
Light and slow twist
彈琵琶的兩種指法。 唐 白居易 《琵琶引》:“輕攏慢捻抹復挑,初為《霓裳》後《緑腰》。” 清 無名氏 《帝城花樣·琵琶慶傳》:“當其輕攏慢捻,流盼送媚時,偷睨場後小兒輩,駢肩窺簾,喁喁私語,往往吃吃笑不能自禁。”
Light and slow twist