身毒 [shēn dú]
[身毒]基本解釋
印度 的古譯名之一。
[身毒]詳細解釋
印度 的古譯名之一。
《史記·大宛列傳》：“﹝ 大夏 ﹞東南有 身毒國 。” 司馬貞 索隱引 孟康 曰：“即 天竺 也，所謂 浮圖胡 也。” 唐 玄奘 《大唐西域記·印度總述》：“詳夫 天竺 之稱，異議糾紛，舊雲 身毒 ，或曰 賢豆 ，今從正音，宜云 印度 。” 清 嚴允肇 《洗象行》：“雄姿幾耐 身毒 戰，猛力可代 蒼梧 耕。”參閱Ｅ.Ｇ.Ｐulleyblank，ＳtageintheＴranscriptionofＩndianＷordsinＣhinesefromＨantoＴang（1983）， 錢文忠 《印度的古代漢語譯名及其來源》（1990）。
[身毒]百科解釋
「身毒」是華夏文明自先秦時期至隋唐時期之間對現代印度次大陸上之文明區域稱呼的音譯詞。其範圍主要指今日印度河流域一帶。由於語音的歷史發展、語言傳播、辭彙擴散，該詞的音值擬測眾說紛紜，即使《辭海》《辭源》等權威辭書，對這一詞的注音也不盡相同。 更多→ 身毒
[身毒]英文翻譯
Poisonous