身在曹營心在漢 [shēn zài cáo yíng xīn zài hàn]
[身在曹營心在漢]成語解釋
比喻身子雖然在對立的一方，但心裡想著自己原來所在的一方。
褒義
[身在曹營心在漢]成語出處
《三國演義》第二五回
[身在曹營心在漢]百科解釋
身在曹營心在漢，成語典故，出自四大名著之一《三國演義》。典故中曹營指三國時期的曹操陣營，曹氏政權；漢指劉備政權或者歷史當時沒落的東漢王朝（身在曹營心在漢的典故有多人，因人與事件的差異，所以漢的指代有所差別）。身在曹營心在漢意為棲身在曹操陣營中的某人某將，心裡卻是依然思念忠於劉備（或是漢朝）。比喻人身子雖然在對立的一方，但心裡想著自己原來所在的一方，不在自己的志向之地，有身不由己之感。在三國中，與身在曹營心在漢典故相關的有多人，其中最為人所知的人物故事應有三人：關羽，徐庶，荀彧。 更多→ 身在曹營心在漢
[身在曹營心在漢]英文翻譯
work on one job but long for another