護短 [hù duǎn]
[護短]基本解釋
自諱過失
[護短]詳細解釋
為缺點或過失辯護。
晉 葛洪 《抱朴子·勤求》：“諸虛名之道士，既善為誑詐以欺學者，又多護短匿愚，恥於不知。”《宋史·王顯傳》：“ 顯 或失誤，護短終不肯改，上每面戒之。”《水滸傳》第四回：“首座道：‘長老只是護短，我等只得從他。不諫不是，諫他不從，便了。’”《醒世姻緣傳》第九九回：“原係兒女親家，因兒女夫婦不和，各家的大人彼此護短。” 歐陽山 《三家巷》四：“ 周楊氏 也沒法替他護短。”
[護短]百科解釋
中國人有一種特別的喜好，叫做“護短”。所謂的“護短”，就是要保護自己的短處，或者保護自己家人、親友的短處，不容許別人對此進行指責、批評。不過，護短行為，在中國還是被默認的，因此，人們對“揭短”者就經常抱有不滿情緒。誰都有短處，誰都有自己想要保護的親人、朋友的缺點與不足，但是，為了保護這種短處，就不允許他人對此進行批評、指責，甚至不許別人說出這種短處，就是一種不理性的思維了。護短，其實是人的一種潛意識，就好像一旦身體受到病菌侵入防禦機能就會自動啟動一樣。中國人的護短，是建立在家族意識之上，並且推而廣之的，這就不止是一個人的問題了，而是一個家族本位意識的思維缺陷問題了。 更多→ 護短
[護短]英文翻譯
Justifying