裙帶 [qún dài]
[裙帶]基本解釋
女子束裙裳的腰帶，比喻跟妻女姊妹等有關的親戚關係
[裙帶]詳細解釋
系裙的帶。
唐 李端 《拜新月》詩：“細語人不聞，北風吹裙帶。” 宋 錢愐 《錢氏私志》：“夜漏下三鼓，上悅甚，令左右宮嬪各取領巾、裙帶，或團扇、手帕求詩。” 清 孔尚任 《桃花扇·會獄》：“這個裙帶兒沒人解，好苦也。”
比喻由於妻女姊妹等的關係。多含譏刺意。
宋 周煇 《清波雜誌》卷三：“ 蔡 拜右相，家宴張樂。伶人揚言曰：‘右丞今日大拜，都是夫人裙帶。’譏其官職自妻而致。中外傳以為笑。” 蔡京 妻為 王安石 女。 遯廬 《童子軍》第十四出：“從古 龍陽 邀上賞，莫將裙帶為官羞。” 歐陽山 《三家巷》一：“莫非他將來靠裙帶吃飯？”
[裙帶]百科解釋
裙帶，原指女子束裙裳的腰帶，比喻跟妻女姊妹等有關的親戚關係。見唐 李端《拜新月》詩：“細語人不聞，北風吹裙帶。” 更多→ 裙帶
[裙帶]英文翻譯
band of the skirt; connected through one's female relatives; skirt and girdle