血胡同 [xuè hú tòng]
[血胡同]基本解釋
亦作“ 血湖洞 ”。 猶言血路。形容戰鬥激烈，流血甚多的地方。
[血胡同]詳細解釋
亦作“ 血湖洞 ”。猶言血路。形容戰鬥激烈，流血甚多的地方。
元 關漢卿 《單刀會》第三折：“你孩兒到那 江 東，旱路里擺著馬軍，水路擺著戰舡，直殺一箇血衚衕。”《三國志平話》卷上：“ 張飛 著力殺上血湖洞，入去到於城中。” 魏巍 《東方》第一部第三章：“ 朝鮮 打成了血胡同了，世界大戰就要爆發了。”
[血胡同]英文翻譯
Blood alley
亦作“ 血湖洞 ”。 猶言血路。形容戰鬥激烈，流血甚多的地方。
亦作“ 血湖洞 ”。猶言血路。形容戰鬥激烈，流血甚多的地方。
元 關漢卿 《單刀會》第三折：“你孩兒到那 江 東，旱路里擺著馬軍，水路擺著戰舡，直殺一箇血衚衕。”《三國志平話》卷上：“ 張飛 著力殺上血湖洞，入去到於城中。” 魏巍 《東方》第一部第三章：“ 朝鮮 打成了血胡同了，世界大戰就要爆發了。”
Blood alley