蠶鹽 [cán yán]
[蠶鹽]基本解釋
五代 至 南宋 政府在農村按戶配售食鹽的制度。二月育蠶時按戶配鹽，六月新絲上市，繳納夏稅時收錢，故稱。《資治通鑑·後晉高祖天福七年》:“先是 河 南、北諸州官自賣海鹽，歲收緡錢十七萬；又散蠶鹽斂民錢。” 胡三省 注:“蠶鹽所以裛繭。 唐 天成 二年，敕:每年二月內一度俵散蠶鹽，依夏稅限納錢。” 宋 陸游 《村興》詩:“園丁上牛米，村婢博蠶鹽。”《續資治通鑑·宋太祖建隆二年》:“官鹽闌入禁地貿易至十斤，煮鹻至三斤者，乃坐死。民所受蠶鹽入城市，三十斤以上者，奏裁。”
[蠶鹽]詳細解釋
五代 至 南宋 政府在農村按戶配售食鹽的制度。二月育蠶時按戶配鹽，六月新絲上市，繳納夏稅時收錢，故稱。
《資治通鑑·後晉高祖天福七年》：“先是 河 南、北諸州官自賣海鹽，歲收緡錢十七萬；又散蠶鹽斂民錢。” 胡三省 註：“蠶鹽所以裛繭。 唐 天成 二年，敕：每年二月內一度俵散蠶鹽，依夏稅限納錢。” 宋 陸游 《村興》詩：“園丁上牛米，村婢博蠶鹽。”《續資治通鑑·宋太祖建隆二年》：“官鹽闌入禁地貿易至十斤，煮鹻至三斤者，乃坐死。民所受蠶鹽入城市，三十斤以上者，奏裁。”
[蠶鹽]百科解釋
五代至南宋，官府在農村實行按戶配售食鹽的制度。李燾《續資治通鑑長編》卷一八：“以官鹽貸於民，蠶事既畢，即以絲絹償官，謂之蠶鹽。”五代後唐就有了這種配售制度，宋代繼續實行。蠶鹽的配售辦法是“以版籍度而授之”。就是按照農村戶籍配給食鹽，在徵收夏稅時，農民用絲絹（後改為折錢）向官府繳納；並規定不許貨賣，不許帶入城市。這種制度，在距離產鹽區較遠的農村，有著保證食鹽供應的作用。但在蠶鹽折價上出現流弊：原來規定每斤蠶鹽折錢一百文，改為以糧輸納，一百文折繳小麥二斗五升，再以麥價按每斗一百四十文計算，這一來每斤蠶鹽就要繳三百五十文。官府這樣套折，弊竇叢生，使農民不勝負擔。在慶曆元年（1041年）以後，行銷海鹽... 更多→ 蠶鹽
[蠶鹽]英文翻譯
Silkworm salt