螳螂捕蟬，黃雀在後是什麼意思,螳螂捕蟬，黃雀在後的解釋,造句,出處,螳螂捕蟬，黃雀在後的意思,成語故事,英文翻譯

螳螂正要捉蟬，不知黃雀在它後面正要吃它。比喻目光短淺，只想到算計別人，沒想到別人在算計他。

漢·劉向《說苑·正諫》：“園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其後也；螳螂委身曲附欲取蟬，而不知黃雀在其傍也。”

你們不可以打邊區。“鷸蚌相持，漁人得利”，“螳螂捕蟬，黃雀在後”，這兩個故事，是有道理的。

春秋時期，各諸侯國之間經常進行兼併戰爭。有一次，吳王準備進攻楚國。他召集群臣，宣布了準備攻打楚國的決定。大臣們一聽這個訊息，就低聲議論起來，因為大家都知道吳國目前的實力還不夠雄厚，應該養精蓄銳，先使國富民強，之後才能作別的打算。

吳王聽到大臣們在底下竊竊私語，似有異議，便厲聲制止道：“你們不要議論了，我決心已定，誰也別想動搖我！倘若有誰執意要阻止我，我決不輕饒！”,眾大臣面面相覷，誰也不敢亂說一句。當時朝堂上有一位正直的年輕侍從，退朝後心中仍舊無法安寧，他覺得吳王這樣做是在是太草率了，但是又不知道怎樣才能說服吳王，使其放棄攻打楚國的想法。於是這個侍從在吳王的後花園內踱來踱去地想辦法，就在此時，他的目光無意中落到了樹上一隻蟬的身上，他立刻就有了主意。

第二天天剛亮，這個青年侍從又來到了吳王休息的後花園，他手拿一把彈弓，在樹底下轉來轉去。第三天早晨他又來到樹下轉悠，第四天、第五天早晨也是這樣轉來轉去的。有人覺得他的行為很奇怪，就把這事告訴了吳王。

第六天早晨，青年侍從又來了，吳王也來了，便問他：“你一連幾天早晨來這花園裡乾什么？瞧你的衣服都被露水浸濕了，你到底要做什么呢？”這個青年侍從手拿彈弓，對吳王輕聲說道：“大王，您小聲一點。您向樹上看，那裡有一隻蟬只顧著在那裡高興地吸露水，卻沒有覺察到有一隻螳螂躲在他身後，彎著前肢，想要捕捉它呢！”,吳王笑著說：“螳螂捕蟬，這有什么好稀奇的。”青年侍從說：“大王您再看，螳螂一心想捕蟬，但它不知道，還有一隻黃雀在它身後，正伸長脖子，瞪著眼睛，想啄它呢.”,吳王說：“這又說明什么呢？”,青年侍從將手中的彈弓搭上泥丸對準黃雀，然後說：“那隻黃雀只顧著看著蟑螂，卻不知道我的彈弓已經對準它了。蟬、螳螂、黃雀都只看到自己眼前的利益，卻沒有想到自己身後的危險啊！”,吳王聽到這裡，猛然醒悟了，他明白了青年侍從的用意，取消了攻打楚國的計畫。

螳螂捕蟬，黃雀在後，這個成語諷刺了那些只顧眼前利益，不顧身後禍患的人；對鼠目寸光、利令智昏、不顧後患的這類人提出警告。 更多→ 螳螂捕蟬，黃雀在後

covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade,unaware of the oriole behind