虛心冷氣 [xū xīn lěng qì]
[虛心冷氣]成語解釋
1.情虛膽怯，低聲下氣的樣子。《水滸傳》第四五回：“ 石秀 此時，已有三分在意了。便揭起布簾，走將出來……那和尚虛心冷氣，動問道：‘大郎貴鄉何處，高姓大名？’”《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》：“鄰家聽得 秋公 園中喧嚷，齊跑進來……內中到有兩三個是 張委 的租戶，齊替 秋公 陪個不是，虛心冷氣，送出籬門。”《初刻拍案驚奇》卷三：“老婆子蹙著眉頭道：‘是有一個媳婦，賽得過男子，儘掙得家住。只是一身大氣力，雄悍異常……老身虛心冷氣，看他眉頭眼後，常是不中意，受他凌辱的。’”2.猶言虛情假意。 元 石德玉 《曲江池》第二折：“娘使盡虛心冷氣，女著些帶耍連真，總饒你便通天徹地的郎君，也不彀三朝五日遭瘟。”
[虛心冷氣]百科解釋
虛心冷氣，虛：虛假；冷：不熱情。心虛膽怯、低三下四的樣子。也指虛偽做作，假裝殷勤，出自元·石德玉《曲江池》第二折：“娘使盡虛心冷氣，女著些帶耍連真，總饒你便通天徹地的郎君，也不夠三朝五日遭瘟。” 更多→ 虛心冷氣
[虛心冷氣]英文翻譯
Cool air