虎父無犬子 [hǔ fù wú quǎn zǐ]
[虎父無犬子]成語解釋
老虎不會生出狗來，比喻出色的父親不會生出一般的孩子。用於誇獎別人的子輩。
[虎父無犬子]成語出處
在《三國演義》第八十三回 《戰猇亭先主得仇人 守江口書生拜大將 》
[虎父無犬子]百科解釋
註解【解釋】老虎不會生出狗來，比喻出色的父親不會生出一般的孩子。用於誇獎別人的子輩。【成語】虎父無犬子，上陣父子兵。【出處】在《三國演義》第八十三回 《戰猇亭先主得仇人 守江口書生拜大將 》中有這樣的話： 先主視之，嘆曰：“虎父無犬子也！”用御鞭一指，蜀兵一齊掩殺過去，吳兵大敗。……【事例】真是～，周驤是一個不錯的孩子。【用法】作賓語、定語；用於誇獎人 更多→ 虎父無犬子
[虎父無犬子]英文翻譯
Like father like son