晉 陶潛 《搜神後記》卷一:“ 丁令威 ，本 遼東 人，學道於 靈虛山 ，後化鶴歸 遼 ，集城門華表柱。 時有少年，舉弓欲射之，鶴乃飛，徘徊空中而言曰:‘有鳥有鳥 丁令威 ，去家千年今始歸。城郭如故人民非，何不學仙冢纍纍。’遂高上沖天。”後以“華表鶴”指久別之人。 唐 司空圖 《長亭》詩:“殷勤華表鶴，羨爾亦曾歸。” 明 劉基 《旅興》詩:“淒涼華表鶴，太息成悲歌。” 清 蔣士銓 《一片石·祭碑》:“剪紙難招華表鶴，煎茶聊獻野人芹。”
...，別已千年，華表鶴、亦歸來否。有洞口、桃花識劉郎，共一笑相迎，朱顏如舊。